Sunday 18th MayI woke up before 10:00. I could sleep enough but yet I was tired because just yesterday I came back to Dresden from Italy. Then I prepared for the opera in the evening. So on 18th May is the Dresden day, said the teacher of my German class, and we could see the opera for just 10 Euros. It costs almost the same as in Japan to go the movies. Last year I visited an opera in Vienna. Then I couldn’t understand German. So this time I was really looking forward to it because I was no longer a beginner of German. Our meeting time was 17:55 in front of the statue on the Theater square. But I was late to go there, though except a teacher and her boyfriend no one was there when I finally arrived. In all 8 Students and 2 teachers should be there, actually. But don’t forget that I am not in Japan, here in Europe it’s normal for them to be late, I think. About 10 minutes later almost of them came. However, one student from China didn’t .
Then we went inside, that was the first time for me to be in the Semperoper, and it was greater than I expected. It is a really famous opera in Europe and maybe in the world. Then, in the lobby, a woman introduced us to the story of ”The Great Magic” in German. It was difficult, that’s why I had a chat with my friends. Then we went to find our seats and sat. After some minutes the Opera began, I found it so interesting. I didn’t know if it was a great work because I haven’t seen so many operas, but I enjoyed it very much. After the opera we went to a bar and there the teachers explained what the opera was about. I thought, I want to visit the opera as often as possible.
Am.18 Mai Sonntag
Kurz vor 10:00 bin ich aufgestanden. Obwohl ich genug schlafen konnte, war ich so müde. Denn gestern abend bin ich aus Italien zurückgekommen. Dann hab ich mich auf eine Oper vorbereitet. Am Sonntag, dem 18 Mai war Dresden-Tag, das hat meine Deutschsprachkurslehrerin gesagt. Man konnte für nur 10 Euro in der Semperoper eine Oper sehen. Das ist etwa soviel, wie ein Kinobesuch in Japan. Letztes Jahr hab ich auch in Wien eine Oper angesehen, aber damals konnte ich kein Deutsch. Also diesmal hab ich mich sehr darauf gefreut, weil ich kein Deutschanfänger mehr bin. Unser Treffpunkt war 17:55 vor der Statue am Theaterplatz. Ich hatte einige Minuten Verspätung, trotzdem war niemand da außer einer Lehrerin und ihrem Freund als ich angekommen bin. Insgesamt sollten eigentlich 8 Studenten und 2 Lehrerinnen da sein bis 17:55. Aber hier im Ausland ist das ganz normal, denke ich. Nach etwa 10 Minuten sind fast alle Leute gut angekommen. Aber eine Studentin aus China ist erst kurz nach Beginn der Oper gekommen.........
Wir sind schon ohne sie in den Opernsaal gegangen. Es war mein erstes Mal in der Semperoper, und es war viel schöner als ich dachte. Die Semperoper ist übrigens sehr bekannt in Europa und vielleicht auch in der Welt. Dann, in der Halle, hat eine Frau für uns eine Einführung in die Oper von heute - „Der große Zauber“ - gemacht. Das war kompliziert für mich und hab ich mit meinen Freunden gequatscht. Dann sind wir unsere Plätze suchen gegangen und haben uns gesetzt. Wenige Minuten später hat die Oper begonnen, ich fand sie interessant. Ich weiß nicht ob sie gut war, weil ich noch nicht so viele Opern gesehen habe, jedenfalls hat mir es viele Spaß gemacht. Nach der Oper sind wir in eine Bar gegangen und da hat uns eine Lehrerin den Inhalt der Oper erklärt. Irgendwann möchte ich auch andere Opern ansehen.
5月18日
10時ちょっと前に起床。よく寝たはずなのにめっちゃ眠い。。。ｚｚZ というの昨日の夜にイタリアからドレスデンまで帰ってきたから。それから今夜のオペラのために準備して、これは忙しぃ★
というのもこの日はドレスデンの日、ってたしかドイツ語の先生が言ってた、なのでたったの10ユーロでオペラが見れちゃいます；P やったぁ❤だいたい日本で映画館に行くのと同じだね。オペラは去年に一度だけウィーンで見たんだけど、そのころ私は全くドイツ語分からなかったぁ、なにのオペラなんて見に行った私、今思えば最低です。。。。だけど今回は楽しみ、だってもうドイツ語初心者じゃないもん♪♪ 待ち合わせは17：55にTheater platzの銅像の前。私はちょっと遅れて着いたのに、先生とその彼氏さん以外誰もいない。。。。本当は合わせて8人の学生と2人の先生が来ているはずなのに、17：55までに。でもここはヨーロッパ!!こんなの日常茶飯事、ね？それから結局10分くらいしてほとんどみんな集まりました。でも中国人の女の子が来ない!! 結局彼女はオペラが始まってからのご到着でした、笑
そしていよいよオペラハウスの中へ。今回が初めてのゼンパーオーパ。中は思っていたよりもずっっっつと綺麗でした♦♢♦ちなみにゼンパーオーパはヨーロッパで、もしかしたら世界で？とっとも有名な歴史あるオペラハウスです。それからまずロービーで、係員の女性が今日のオペラ”大マジック!?”の内容説明をしてくれました。もちろんドイツ語です。でも私には難しくて、というか先に内容わかったらおもしろくない!!のでここは友達とおしゃべりしかないでしょ：Pそれから、階段を駆け上がり、みんなで席を探してようやく座りました。そしていよいよスタート♪ オペラっておもしろいんだね～そんなに何回も見たわけじゃないから作品の評価とかは分からないけど、とにかく楽しい時間過ごせました：D オペラが終わってからみんでバーに行って、そこで先生が話の内容を説明してくれました。ちなみにオペラには字幕があるんで、読みに強い日本人にはいいかも◎またいつか行きたいなぁ.。。*☆ってか絶対もう一度は行くぞ!!
